Поиск в словарях
Искать во всех

Итальянско-русский юридический словарь - proprietario

 

Перевод с итальянского языка proprietario на русский

proprietario

m

собственник, владелец

diventare proprietario di una cosa — становиться собственником чего-л.

il proprietario può rivendicare la cosa da chiunque la possiede o detiene — собственник вправе истребовать своё имущество из чужого незаконного владения

il tesoro appartiene al proprietario del fondo — клад поступает в собственность лица, которому принадлежит земельный участок (где клад был сокрыт)

proprietario di un bene acquistatoproprietario della cosaproprietario del fondoproprietario di un'industriaproprietario legittimoproprietario della naveproprietario terriero

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  mсобственник; владелецgrande / piccolo proprietario — крупный / мелкий собственникproprietario fondiario — землевладелецdi navi — судовладелецproprietario fiduciario юр. — попечитель, опекунSyn:padrone, possessore ...
Большой итальянско-русский словарь
2.
  владелец, собственникproprietario del caricoproprietario di naveproprietario di un'impresaproprietario effettivoproprietario immobiliareproprietario legittimoproprietario terriero ...
Итальянско-русский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины